Translation Memory Collapse

1,439 ➔ 323 STRINGS
LAYER 1: RAW RECORDS (1,439) DENSE COMBINATORIAL STACK 👤 #0001: 立ちポーズ_正面 SYS: 基本 | CLASS: 立姿 | ANG: 0° 👤 #0002: 立ちポーズ_背面 SYS: 基本 | CLASS: 立姿 | ANG: 180° 👤 #0003: 立ちポーズ_右斜め SYS: 基本 | CLASS: 立姿 | ANG: 45° 👤 #0004: 立ちポーズ_左斜め SYS: 基本 | CLASS: 立姿 | ANG: 315° 👤 #0005: 立ちポーズ_真上 SYS: 基本 | CLASS: 立姿 | ANG: 90° ⚠️ #1439: 特殊ジャンプ ONLY 4 ANGLES (MISSING 1) ONE FRAME SHORT LAYER 2: DEDUPE FUNNEL EXTRACT UNIQUE FIELD STRINGS 系統 (SYSTEM) CATEGORY HIERARCHY 1,439 ➔ 4 分類 (CLASSIFICATION) ACTION / MOTION TYPE 1,439 ➔ 26 角度 (CAMERA ANGLE) 5 FIXED PERSPECTIVES 1,439 ➔ 5 ポーズ名 (POSE NAME) 1 POSE TOUCHES EXACTLY 5 RECS HOVER: REVEAL 4-COUNT ANOMALY 1,439 ➔ 288 RUNNING DEDUPE TOTAL 4 + 26 + 5 + 288 UNIQUE STRINGS 323 LAYER 3: TRANSLATION CARDS 1 STRING FIXES N IMAGES [ZH] 基础姿态 / 系统 4 UNIQUE TRANSLATIONS [ZH] 动作分类 (26 项) 26 UNIQUE TRANSLATIONS [ZH] 视角: 正面/背面/斜角 5 UNIQUE TRANSLATIONS [ZH] 站姿动作 (287 项) FANS TO 5 RECORDS EACH 1 STRING FIXES 5 IMAGES [ZH] 特殊跳跃 (1 项) FANS TO 4 RECS (1 SHORT) ONE FRAME SHORT SECTION 5:1 FAN
Hover over dedupe lanes to inspect string fan-outs.